睡前故事

　　“睡前故事”、“床头故事”、“枕边故事”等译名，不知怎么听上去总有些123意味，偏偏这又是一部全年龄层的圣诞献礼之作——所以，故事虽不一定只局限于童话领域，但我还是倾向翻译成《睡前童话》。一个不负责任的衰男在哄孩子入睡时，漫不经心地把诸多经典故事“改编”得乱七八糟，没想到故事里的人物竟神奇地光临现实了……。继《博物馆奇妙夜》和《魔法奇缘》之后，穿越时空的温情喜剧将再一次为司空见惯的影迷们隔靴搔痒，……不知能拿到多少票房的劳务费？　　刨除担任执行制片的《热辣小妹》不算，《睡前童话》将是亚当·桑德勒与老东家迪斯尼自九年前的《哈拉猛男秀》以来久违的重逢——当初若非迪斯尼的《水男孩》破格提拔桑德勒并缔造1.6亿＄的票房神话，此君在好莱坞焉能如此顺风顺水！？岂料桑德勒一朝成名立即被狡猾的索尼挖了墙角……。于是，本片的喜剧王者归来明显带有回报米老鼠大人昔日知遇之恩的性质。另一方面，在《爱到房倒屋塌》和《超级奶爸》阶段仍被视为“不过是运气好！”的亚当·山克曼导演，去年用《发胶》为自己的实力正名；而近期与几位固定的知己导演毫无新意的频繁合作，使“找寻新笑点”成为桑德勒的当务之急，因此《睡前童话》的新鲜组合也是桑德勒倾慕山克曼的才华的结果。.