黑金企业/血色黑金/血色将至

　　影片的标题较难翻译，目前的译名“血色将至”不大结合作品内容——实际上“血”之将至，盖因主要人物参与其中，而非从天而降的客观事件——表现当事人的主观性尤为重要。忽而想起“未雨绸缪”，“绸缪”原意捆绑、引申为(趁尚未下雨)“做预备”，暗合剧中幕后黑手操盘在先的主观感，故暂译《未血绸缪》。　　故事改编自美国社会派作家厄普顿·辛克莱于1927年发表的小说《石油！》，以至今仍力压小布什而高居“史上最差美国总统”榜首的沃伦·G·哈丁执政时期的“蒂波特山油田丑闻”为背景，舞台则位于19世纪20年代的德克萨斯。野心勃勃的采掘者普莱恩维尔因如愿发现油田一鸣惊人；转型大实业家后，他在资本积累的过程中逐步走上与贪婪政客权钱交易、同流合污的不归路。　　敢于将如此高调的半纪实影射文学搬上大银幕的是一反“非自己原创而不拍”常态的保罗·托马斯·安德森导演。作为众所周知的“罗伯特·阿尔特曼关门弟子”，在以副手身份协助阿尔特曼导师摄毕“生涯完结篇”《大家来我家》后，安德森旋即投入这部关于后工业时代的永恒议题“石油”的群像政治剧(扮演《阳光小美女》中“不说话长子”的保罗·达诺惊现演员表——真是个幸运儿，就因为与导演同名[我在胡乱八卦……])。　　《不羁夜》、《木兰花》每部必定俘获大批狂热粉丝的“70年代才子”安德森，虽已早早捧得柏林电影节金熊大奖并备受评论界的推崇，但履历表上至今仅有两次奥斯卡最佳原创剧本提名而已。莫非“本应考虑进军台前表演”的帅哥皮相，让挑剔的会员们对肯定其才华产生了心理障碍？抑或幸运地赢得大师赏识，使无数无缘者心生妒火？总之，迄今为止安德森饱受学院的冷遇。不过，参考另一位“怪杰”查理·考夫曼“《成为约翰·马尔科维奇》陪练→《改编剧本》再陪练→《漂亮心灵的永恒阳光》获奖”的小金人征途，可知两度空手而归的安德森，凭本片修成正果的概率不低。　　除因伊拉克战争而再次跻身敏感字眼行列的“石油”、自《糊涂的爱》以来久违五年的“保罗·托马斯·安德森作品”这两条值得期待的原因之外，《未血绸缪》另有一条不可错过的重磅理由：丹尼尔·戴刘易斯。至今不过三度提名，未免与神技在身的他不甚相当 ，这位凭《我的左脚》斩获影帝并颠覆传统表演理念的英国超演技派，每次均会成功诠释一个由内到外变态得几近恐怖的高难角色。尽管违反“引退宣言”频频复出，势必招致一定程度的反感，但为了影迷、为了电影业，惟有热烈欢迎！最后不妨来看戴刘易斯的崭新造型：喜欢“变身演技”的小金人，此番恐怕难以继续故作矜持了吧……？.